Terrifying video shows how a single cough can spread a cloud of coronavirus across supermarket that lingers for minutes